Despre carte: an / Undeva într-un univers paralel, o Republică vedetă trăiește și înflorește. Acestea sunt zeci de lumi locuite, miliarde de cetățeni, legiuni puternice și o flotă curajoasă, precum și inamici lacomi și puternici, rute spațiale îndepărtate și periculoase. Dar prețul unei mii de ani de prosperitate este mare. Doar aristocrații patricieni născuți în viață se bucură de puterea deplină, în timp ce soarta plebeilor replicatori este să lupte și să lucreze într-o ignoranță fericită. Nimic decât un verdict. Ce leagă pilotul cu sânge rece și comandantul „infanteriei stelare”? Doar ostilitate reciprocă și rețeaua neuronală a navei. Dar, într-o zi, soarta a patru oameni foarte diferiți s-a întâlnit la bordul Aquila, cea mai bună stea bireme din sectorul de frontieră Viroz, și a început un nou capitol în istoria Republicii..